Lost in Translation

I don’t know how to say this,

The words walking through my mind.

I can’t put pen to paper,

The sentence I can’t find,

For the feelings deep inside my heart.

I pray to god above,

For the right words to tell you,

How much I have fallen in love.

But i don’t need words

For you read my mind

Only i wish i found my words

Before they were lost in translation


About Agnivo Niyogi

Typical Aantel, reader, blogger, news addict, opinionated. Digital media enthusiast. Didi fanboi. Joy Bangla!

Posted on July 29, 2010, in poetry. Bookmark the permalink. 17 Comments.

  1. Agnivo you r really great ๐Ÿ™‚ keep it up ๐Ÿ™‚ i like your poems ๐Ÿ™‚


  2. @ayush thanx ayush ๐Ÿ™‚


  3. etodin baade esob mone holo???… kar proti?


  4. karo proti serom vabe noi….just mone holo….likhlam


  5. I really liked the poem. Concise and soothingly romantic.


  6. Thanx ๐Ÿ™‚ if you want you can read the other poems too ๐Ÿ™‚ @hiyaa


  7. Aditya/@TaiyouSun

    ๐Ÿ™‚ Did you see inception before writing this? :p On serious note, it is a good summation of that one goes through during an emotional turmoil, while understanding love!


  8. @aditya haha ๐Ÿ™‚ its really diffcult to put words into feelings ๐Ÿ™‚


  9. Nice poem. Great going, Agnivo.
    My best wishes are with you now & always.


  10. @bedit thanx so much :))


  11. Nice poem. Beautiful thoughts encapsulated in few yet touching words. But is love really bound by language, and can feelings be truly lost in translation?


  12. Wow! So simple, yet so elegant…. Am in love with your poem ๐Ÿ˜€ ๐Ÿ˜›


  13. aagan tera talent din din nikharta ja raha hai… ๐Ÿ™‚ am loving it bro…


  14. nice one…although it sounds more like writer’s block ๐Ÿ™‚


  15. nice one. Its a skill to express tons of emotions properly. Just like the comments in thread, i cant get the language, is it Bengali???


  1. Pingback: Tweets that mention AaganzWorld ยป Blog Archive ยป Lost in Translation -- Topsy.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: